Da Zhong Electronic Store Cashier Didn’t Notice What She Was Doingr

 

PengYu

The artists were in an electrical store when they noticed the cashier’s mouse pad. Everyone who had to pay had to wait for a few seconds at the cash desk, if they paid by credit card the cashier gave them the mouse pad in order to sign the receipt. The waiting time spent at the cashier desk became a moment for some sort of unconscious flow of thoughts. This didn’t happen only because they were bored by what they were doing, but in most cases it happened just because they weren’t aware of what they were doing. The artists think that the great majority of the “creations” on the mouse pad come from the cashier herself and that only some of them were made by the customers.

 

 

大中电器收银员没有注意到自己在做什么

彭禹

艺术家在电器商城交款时看到了这个收银员的鼠标垫，每个在此缴款的人都有几十秒钟等待的时间，如果需要刷卡签字，收银员就会将此鼠标垫扔给你，而此时的等待时间就变成了某种潜意识被焕发的时间。这并非是因为无聊而做的动作，更多的是在那一刻并不知道自己在做什么。艺术家认为此鼠标垫上的大多“创作”来自于收银员，其余部分属于众多缴款的人。于是作品获得此名：“大中电器收银员没有注意到自己在做什么”。它同属于前一个计划。